Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Стихи (список заголовков)
18:59 

Мысли вслух/...

Как вспять повернутый поток
Мой Бог ...
26.09.2011

@настроение: ёжик упал в реку

@темы: Творчество, Стихи, Мои чувства, Мои мысли

21:29 

Интересно..

Как вспять повернутый поток
.. а вам когда-нибудь хотелось падать вниз?
Лететь в неизвестную темноту, чтобы ветром заложило уши. Чтобы не доносились эти противные звуки окружающей действительности..
Мне часто хотелось упасть. В развевающейся тоге цвета первых ландышей бросится вниз с утеса в бурлящую реку и слушать одурманивающее шелестение воздуха.. И падать! Падать так стремительно, что грязные, подлые, трусливые мысли, сопротивлением ветра вытеснялись бы обратно на одинокий утес и не достигали моей головы. Полнейшее опустошение и истинная свобода. От жизни. Мне хотелось стукнуться об воду и с этим ударом навсегда потерять свою память и возможность своего существования. Мне хотелось, чтобы вершиной моей свободы стал вкус пеняшейся пресной воды.
Далеко ли смогла уйти от этого желания? Не знаю..
Однако, образ голубоватой развевающейся ткани сегодня был завершен.


Раскинувшись в музыке времени
Под взором холодного Ока..
Я стала одним из мгновений
В объятиях мертвого Бога.
26.09.2011

@темы: Творчество, Стихи, Мои чувства, Мои мысли

18:15 

Франциско де Кеведо. ПРОТИВ БЕЗУДЕРЖНОЙ ПОЭТИЧЕСКОЙ ЛЕСТИ.

Как вспять повернутый поток
Чтоб воспеть улыбку милой,
Жемчуг песнопевцу нужен:
Как же он прославит зубки,
Не упомянув жемчужин?
А вот зубы коренные,
Не в пример передним, нищи,
Хоть на них лежит забота
Пережевыванья пищи.
В мадригалах и сонетах
Непременнейшие гости -
Перламутровые ушки,
Носики слоновой кости.
Чем же провинились локти,
Что о них молчат поэты?
Челюсти, виски и скулы
Тоже вовсе не воспеты.
В виршах множество сравнений
Для слезинок вы найдете,
Но не сыщете полслова
О слюне и о мокроте.
Если дева плачет - бисер
И роса идут тут в дело;
Ну, а что мне надо вспомнить,
Если милая вспотела?
Кудри - золото; но если,
Веря стихотворной справке,
Локон я подам меняле,
Выгонят меня из лавки.
Были женщины из мяса
И костей; теперь поэты
Видят розы в них и маки,
Лилии и первоцветы.
Эх, зеленщики-поэты!
Женщинам вы не польстили,
Прелести их воспевая
В этом травянистом стиле.
Нет, с кораллом целоваться
Было б делом невеселым,
Так же, как лобзать гвоздики
Сладостно лишь разве пчелам.
Очи зарятся на деньги,
А уста подарков просят,
И, однако, виршеплеты
Без конца их превозносят.
А ведь есть тихони-бедра,
Есть бессребреницы-ляжки,
Коим не присущи зависть
И спесивые замашки.
Вот кому за бескорыстье
Посвящать должны поэты
Оды, стансы, и канцоны,
И романсы, и сонеты.
А рубинам ненасытным
И сапфирам завидущим
Лишь презренье вместо гимнов
Пусть достанется в грядущем.
Алчные уста, о коих
Приторный несете вздор вы,
Называть бы надлежало
Устьями бездонной прорвы.
Глазки, в коих блещет жадность, -
Это язва моровая,
Зубки, рвущие добычу, -
Хищная воронья стая
Разорительны прически,
Так что волосы - бог с ними -
Даже черные как сажа
Могут зваться золотыми
Знай, слагая гимны зубкам,
Не вкусишь ты жизни мирной:
Тощей стервой поперхнешься
Или будешь съеден жирной.


Перевод М. Донского =З

@темы: Творчество, Стихи

23:07 

Зодиак: созвездие Овна

Как вспять повернутый поток
братец лис, дружище, здравствуй, ты как будто поседел,
да уж, мы не молодеем, тут не выйдет молодеть,
хочешь - выпьем и закусим, хочешь - просто посидим,
слабо колет временами где-то слева от груди.

эмигрировал в канаду братец кролик - вот хитрец!
если хочешь извернуться, в жизни надо пошустрей,
вот и скачем, словно кони, всё быстрее, всё бегом...
нарисуешь мне барашка? можно даже без рогов.

нарисуй коробку, травку, чтобы было что жевать,
у барашка есть копыта, уха два и глаза два.
у барашка шёрстка вьётся, цвета млечного пути -
нарисуй дорогу, чтобы я хотел по ней идти.

нарисуй мне дом с крылечком, скрип ступенек под ногой,
чтоб хотел туда вернуться, чтобы - тихо и покой,
чтоб цвели, не вяли розы в нарисованном саду,
чтобы было ощущенье, что меня хоть где-то ждут.

нарисуй мне веру - сможешь? хоть немного, хоть чуть-чуть,
у окна горячий ужин, да горящую свечу,
нарисуй такую старость, чтобы не о чем жалеть,
да на кладбище могилу без особенных примет.

братец лис, ты смотришь мимо, ты меня, балду, прости,
ты считай, что я нелепо и бездумно пошутил,
завтра вылет, завтра "лайтнинг" снова станет на крыло,
будет бой, и будет небо, в небе сине и светло.

что ж, удачи, рыжий братец, позабудь мои слова,
взгляд мой жёлтый, как колосья, век мой сорный, как трава,
может, буду через месяц, может, вовсе не приду...
нарисуешь мне на крыльях ярко-алую звезду?


Точное, атмосферное стихотворение под стать настроению прошедшего дня..

@темы: Стихи, Творчество

22:31 

Томас Стренз Элиот. Поэма "Полые люди"

Как вспять повернутый поток
Перевод В. Топорова

Перевод А. Сергеева

Перевод Н. Берберовой

Примечания

"ПОЛЫЕ ЛЮДИ". Поэма написана в развитие "Бесплодной земли" и содержит
множество перекличек с нею. Постоянным фоном служит "Божественная комедия"
Данте, важны также аллюзии на роман Дж. Конрада "Сердце тьмы". Герой Конрада
умирает со словами: "Ужас! Ужас!"
Эпиграф из Конрада - этими словами в романе черный слуга сообщает о
гибели своего господина - "буяна" и "набивного болвана" одновременно.
Подайте Старому Гаю - с такими словами дети попрошайничают 5 ноября, в
день празднования неудачи Порохового заговора 1605 г. В этот день набитые
трухой чучела главного заговорщика Гая Фокса таскают по улицам, а затем
сжигают на костре.
Сопредельное царство смерти - это и есть смерть, тогда как "призрачное
царство смерти" - это жизнь "полых людей".
Те глаза что и во сне - ср. в стихотворении Киплинга "Лик
бессмысленный, незрячий"; вместе с тем это взгляд дантовой Беатриче.
Ах какой колючий плод - пародийная плясовая.
Между замыслом и воплощением (и т. д.) - тройная аллюзия: 1) имитация
католической литании; 2) парафраз стихотворения Валери "Морское кладбище";
3) подражание речи Брута из шекспировской трагедии "Юлий Цезарь".
Ибо Твое есть - конец католической молитвы.
Жизнь длинная - цитата из "Сердца тьмы" (ср. также у Иосифа Бродского:
"Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной").

В данных комментариях частично использованы примечания из предыдущих
русских изданий Элиота, а также неизданный комментарий одного из
переводчиков. Подстрочные примечания к переводам А. Сергеева выполнены В.
Муравьевым.
В. Топоров

@темы: Стихи, Творчество

00:38 

Молитвы во тьме/..иллюзия

Как вспять повернутый поток
Иллюзия мертвого озера..
В холодном лазурном свечении.
Нет дна, нет песчаного берега.
Есть лишь исцеление в безвременьи.
По краю намокшая тога...
Лицо над водою в сомнении,
Пытаясь увидеть Бога,
Висит над пучиной в пленении.

19.01.10

@темы: Мое, Стихи, Творчество

19:49 

Новогоднее поздравление

Как вспять повернутый поток
Склонюсь в поклоне декабрю.
Декабрь – врачует наши раны…
Заговорю и отмолю
Его метели и бураны…
Молить я буду за людей,
Нечаянно в беду попавших,
Живых, быть может, не пропавших
И павших на земле моей…
Молиться буду за детей.
За их волнующую глупость,
За щедрость нашу и за скупость
Удачных и, не очень, дней…
Молить я буду за тебя.
Восторженно и оробело…
От белизны глаза болят
И белый свет – cовсем не белый!
А в нём: и Боль и Благодать,
Бальзам целебный и Отрава…
Мы в декабре имеем право:
Простить себя иль – наказать.
И пожелать: Душе – тепла!
Больным – Здоровья, слабым – Веры!
А в январе, строкою первой
Запишем добрые Дела…


Порой очень нужно услышать такие слова..

@темы: Стихи, Творчество

23:36 

Молитвы во тьме/Слезы палача

Как вспять повернутый поток
Мне все чаще мечтается о палаче на расстоянии вытянутой руки, который бы безжалостно хлестал меня плетьми, навсегда выбивая страхи, глупость и слабость, как из еритиков выбивали ересь...


Не в силах убежать я прочь,
Угрозы все не в счет.
Это решающая ночь,
Где с масок тушь стечет.
Кто бог, кто черт, кто человек
Раскроет этот миг.
Ускорит правды тихий бег
Её предсмертный крик.
Участь её предрешена
Была века назад.
Судьбою силы лишена
Избегнуть этот ад.
Мой Бог – это ее судьба,
Сжигающие плети.
Мой Бог – это моя судьба,
Вручить ребенка смерти.

17.01.08

@темы: Стихи, Творчество

23:19 

Молитвы во тьме/...

Как вспять повернутый поток
Здесь не тернии - колючая изгородь,
Не земля, а кислотное месиво,
Не тепло, лишь рельефная изморось,
Здесь есть "Я" - оболочка под прессингом.

Здесь тошнит от людей - задыхаешься,
Скрип сердец по ушам - разрываешься,
Лесть улыбок блестит - сотрясаешься,
Здесь во мраке себя - растворяешься...

(10.12.09)

@темы: Творчество, Стихи

21:35 

У всех Хэлуин, а у нас семейный праздник )

Как вспять повернутый поток
Притча
На свет появился ребенок.
И ребенок спрашивает у Бога: "Бог, скажи, как мне быть сейчас? Мир такой огромный, такой страшный, а я такой маленький, беззащитный и неумелый.. Как мне существовать в нем?"
Бог ответил ребенку: "Не волнуйся и ничего не бойся. Ведь рядом с тобой всегда будет ангел. Он будет направлять и защищать тебя, объяснять все необъяснимое. Он поведет тебя."
Но ребенок спросил: "Как же мне узнать этого ангела?"
Бог произнес: "У ангела будет много имен, но ты будешь звать его мама.."

_______________

Мамин праздник проходил совместно с бабулей и мамиными двумя подругами.
Наготовили кучу всего.
Мама дорвалась до кухни :laugh:
Иришка подарила маме вылепленную открытку в виде розы, еще одну открытку где сама написала поздравление.
Устроипа поздравительный концерт - рассказала страшилку "идет коза рогатая" :lol:
Брат сорвал свой номер "бармалей" (просто не захотел выступать), то есть мы не увидели половину концерта. Ирка растроилась ((
Но было очень весело )))
_________________
А еще мама с Ириной сочинили стихи:

Снег пушистый, снег лучистый
Выпал ночью перед домом.
Стал поселок чистым-чистым
И еще как будто новым.
Утром будет нам раздолье:
Снегу с братом рады очень!
Слепим бабу - маму Олю,
А потом все похохочем.

..я чуть не заплакала от умиления )..

@настроение: ёжик улыбается

@темы: Творчество, Стихи, Моя семья, Мои путешествия, Мои мысли

22:10 

Молитвы во тьме/Неумелому альпинисту

Как вспять повернутый поток
Застывшая во времени весна,
Испепеляющая сердце до угля.
Проголодавшаяся по любви душа
Не позволяет все начать с нуля.
Я действительно не знаю почему...
Каждым всхлипом, каждым вздохом ухожу.
Постоянно убегая от тебя
Я все так же близко остаюсь..
Пусть ты некудышный альпинист,
Холодно и колко лишь в пути.
Заглуши по ветру боли свист,
Лезь наверх: иди, беги ползи!
В деревянном домике в горах
Рано утром, завернувшись в плед,
В тихих эдельвейсовых словах
Пусть появится твой собственный рассвет.
24.09.09

запись создана: 24.09.2009 в 00:38

@темы: Творчество, Стихи, Мои чувства, Мои мысли, Мое

23:15 

Молитвы во тьме/...

Как вспять повернутый поток
16:55 

Молитвы во тьме/возведение

Как вспять повернутый поток
Истерично, с придыханием,
У креста, но по "ту" сторону,
Пригвозденная влиянием,
в предвкушенье черным воронам.

Фанатично, в иступлении,
Пьедестал в надземье млечном
Суходушные в пленении
Замостят на веки вечные.

@темы: Стихи, Творчество

16:39 

Великолепные строки о том, как следует жить.

Как вспять повернутый поток
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной
И маловерам отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди не уставая.
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив,
Равно сноси хвалу и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить в радостной надежде
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело,
И только воля говорит: «Иди».

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой,
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой.
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег –
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь человек.
(перевод Михаила Лозинского)

@темы: Стихи

18:35 

Бытовое-отчетное-творческое

Как вспять повернутый поток
Надо как-то настроиться на наших "замечательных преподавателей".. а то уж больно усыпляют =).
Надеюсь еда для ужина, которую я планирую выкинуть завтра, не должна была отправиться в мусорку сегодня, иначе завтра будет состояние "ой, что это я нехорошо поплыл.."(с)Аид.
Ужин вообще не принес предполагаемого прилива сил, но с точностью до наоборот - не оставил и тени работоспособности.

Обе пары писала письмо Кэти. То ли у меня такая практика в написании ей писем, то ли действительно время текло медленне чем обычно, но в итоге получилось 1,5 листа А4.
Все-таки есть в письмах какая-то тонкая, но очень сильная магия. Невидимые нити связи. Простое человеческое тепло на бумаге.

Смирилась с мыслью, что меня узнают %40 моих знакомых. Неужели меня так покоробило за каникулы:laugh:
_______________________________________
Очередная наша бабушка с кафедры "Новой и новейшей истории" послужила мне сегодня Музой:

Белые кудри, линзы-очки,
Что-то из старой теории..
Кто это? Дурень, посол иль старик?
Нет, это препод истории!!
_______________________________
Хоть так чуть-чуть поднять себе настроение ).





***
Молитвы во тьме/Поднебесье
Между плоскостями облаков
На пути к луне сокрытой
Мимо липких бризовых оков
В солнце не сверкнуть стеклом разбитым..
03.09.09

@темы: Творчество, Стихи, Мои чувства, Мои мысли, Болтология )

21:59 

Потянуло на наивность =)

Как вспять повернутый поток
Белесый, рыхлый небосвод.
Рука в руке стоящих рядом..
Крылатых душ первй полет
Никто не провожает взглядом.
Пьют одиночество любви,
Коктель приправленный гвоздикой,
В предверье утренней зари
Два сердца под цветущей липой.

@темы: Стихи, Творчество

23:34 

Все

Как вспять повернутый поток
До банального просто и глупо..
Я ищу это в каждом лице,
В блике солнца сквозь круглую лупу,
В каждой мною прочтенной строке.
До банального просто и глупо..
Я ищу и во встречной толпе,
И в рычании времени лютом,
И в прожитом бессмысленно дне.
До болезненных колик нелепо
Просыпаясь, мечтать об одном
Чтобы чье-нибудь сердце с рассветом
Просыпалось с моим в унисон...
21.03.09

@темы: Творчество, Стихи

19:55 

Как вспять повернутый поток
Пульс стралой от века в позвоночник.
На весок упавшая слеза.
Снова боль ножом по нервным точкам.
Снова? Нет, всего лишь как всегда...
17.10.08

@настроение: спокойное

@темы: Стихи, Творчество

01:18 

Как вспять повернутый поток
Мимо пульса, мимо судьбы,
Пролетает мелодии ритм.
Повышая в колонках басы,
Я втираю в трахею спирт.
Во внезапных объятьях тиши
Пара капель на мягкий ковер.
Заседаю в душевной глуши
И глотаю прохладный ликер.
Леденящий душу мотив -
Дребезжанье стекла до утра.
Приходя, заходи не спросив.
Уходя, уходи навсегда...
20.03.09

@темы: Мои мысли, Стихи, Творчество

23:51 

Ностальжи..

Как вспять повернутый поток
Я стою, держась за перила.
Все спокойно… Но трудно дышать.
Я почти тебя разлюбила…
Так зачем ты вернулся опять?!
читать дальше

@темы: Стихи, Творчество

Существую для тех, для кого существую

главная